Kinh nghiệm khi phỏng vấn bằng tiếng Nhật với người Nhật

1. 自己紹介: giới thiệu bản thân

Giới thiệu về bản thân là 1 phần cực kỳ quan trọng để tạo nên sự khác biệt giữa bạn và những người khác xung quanh bạn,,

1, 自己紹介をお願いします: mời bạn tự giới thiệu bản thân (Jiko shōkai o onegaishimasu)

2, お名前は? Tên của bạn là gì?

3. おいくつですか / あなたは何歳ですか: Bạn bao nhiêu tuổi?

4.生年月日を言ってください: Cho biết Ngày tháng năm sinh của bạn?

5. どこの出身ですか 。　Quê quán của bạn ở đâu?

Đoạn mẫu giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật 

はじめまして。私は…と申します。(tên tôi là ....)今年は…歳です(năm nay .. tuổi)

…から来ました。(tôi đến từ ..) 私の家族は…人です。(gia đình tôi  ..người) 私の趣味は…(sở thích của tôi là ,..)

どうぞ宜しくお願いします(xin vui làm giúp đỡ)

 

Để chuẩn bị cho câu hỏi này, bạn hãy chuẩn bị trước cho mình một 1 đoạn giới thiệu ngắn và luyện nói trôi chảy. Nội dung là những thông tin về bản thân bạn liên quan tới công việc như: tên (giới thiệu lại), tuổi, học vấn, kinh nghiệm làm việc, sở thích. Lưu ý khi phỏng vấn nên sử dụng thể lịch sự, ít nhất là thể masu khi giới thiệu.

2. 会社について: về công ty

Đây cũng là câu hỏi thường gặp, nhất là đối với vị trí cao trong công ty hay đối với những ứng viên có nhiều kinh nghiệm. Bạn có thể được hỏi:

ABC社について何を知っていますか？－ABC sha ni tsuite nani wo shitteimasuka?

Bạn biết những gì về công ty?

Hoặc sâu hơn là những câu hỏi về sản phẩm mà công ty sản xuất:

ABC社がどのような製品を作っているか、どんな製品に使われているかご存知ですか？－ABC sha ga donoyouna seihin wo tsukutteiru ka, donna seihin ni tsukawareteiru ka go zonji desuka?

Bạn có biết công ty sản xuất sản phẩm gì và những sản phẩm đó sử dụng như thế nào không?
 

Để chuẩn bị cho câu hỏi này, bạn hãy tạo thói quen tìm hiểu trước về doanh nghiệp qua website, báo chí, bạn bè trước khi đi phỏng vấn. Nếu không có thông tin, bạn cũng nên trả lời thành thật là không tiếp cận được thông tin, nhưng ít nhất bạn nên tìm hiểu trước, điều này thể hiện sự quan tâm của bạn tới công việc và công ty.

3. Lý do ứng tuyển

Đây là câu hỏi rất hay gặp khi phỏng vấn vào các công ty Nhật, câu hỏi phỏng vấn có thể là:

応募動機を教えてください。－oubodouki wo oshiete kudasai.

Người phỏng vấn có thể thay bằng từ khóa tương tự như: 志望時 - shiboudouki, 応募した理由 - oubo shita riyuu, 応募したきっかけ - ouboshita kikkake hoặc 志望理由 - shibouriyuu.

Hãy chuẩn bị trước câu trả lời cho câu hỏi này nếu bạn không muốn bị động. Hãy hướng tới những lý do từ sự phù hợp của bản thân với công ty, hoặc đơn thuần là muốn làm trong công ty Nhật, vì thích sản phẩm của chúng tôi và muốn được sản xuất sản phẩm đó...Tất nhiên bạn nên chuẩn bị cả những câu hỏi mà nhà tuyển dụng có thể hỏi khi nghe câu trả lời của bạn.

4. Một số câu hỏi thường gặp khác:

Để hiểu được thêm về bạn những ông chủ sẽ hỏi thêm bạn những câu hỏi di sâu vào chiều hướng tìm hiều về gia đình bạn hay quan tâm đến những kỹ năng mà bạn có được.vừa tạo thêm không gian thoái mãi và vừa tạo thêm độ thân thiện giữa bạn và ông chủ rồi dựa vào đó đưa ra 1 số vị trí làm việc tốt hơn cho bạn,nhằm tạo cho bạn 1 vị trí làm việc phù hợp với bạn

1, 長所と短所を教えて下さい hãy cho biết điểm mạnh, điểm yếu của bạn.

2, あなたの長所はどんなところですか: điểm mạnh của bạn là gì?

3, 仕事の経験がありますか: bạn có kinh nghiệm trong công việc này chứ.

4, 仕事を替えたい理由は何ですか。Lý do mà bạn muốn thay đổi công việc là gì?

5, 今の仕事の内容を教えてください。 Hãy cho biết nội dung công việc hiện tại của bạn là gì

6, あなたの経験を教えて下さい: hãy cho biết các kinh nghiệm của bản thân bạn.

7, ここまでどうやって来ましたか。Bạn đến đây bằng gì?

8, 家からここまでどのくらい時間がかかりますか Từ nhà tới đây mất bao lâu

9. あなたの電話番号は何番ですか Số điện thoại của bạn?

10, この仕事は長く続けられますか: Bạn có thể làm việc lâu dài không?

11, だれの紹介ですか Ai giới thiệu cho bạn vậy?

12, どのじかんたいがごきぼうですか…. Bạn muốn làm vào những khoảng thời gian nào?

13. 休み日は何曜日がいいですか (Muốn nghỉ vào thứ mấy?)

14. 土日祝日（祭日）は働けますか Ngày lễ, ngày cuối tuần có làm được ko?

15, いつから出勤できますか Có thể bắt đầu làm khi nào?

16, 何か質問がありますか Bạn có câu hỏi gì ko?

Trên đây là những câu hỏi phỏng vấn tiếng Nhật thường gặp khi bạn ứng tuyển vào công ty Nhật, bạn nên chuẩn bị trước cho mình câu trả lời với những câu hỏi thông dụng này, việc chuẩn bị trước sẽ giúp bạn chủ động, tự tin và ghi điểm trong mắt nhà tuyển dụng.

Thông tin đơn hàng đi xuất khẩu lao động Nhật Bản mới nhất >> tại đây

Chúc các bạn thành công trên con đường đã chọn,