Trọn bộ kính ngữ trong tiếng Nhật - tiếng Nhật không khó

Trong quá trình học tiếng Nhật bạn sẽ quen với cấu trúc: V+ ます (động từ chia theo dạng ます). Cấu trúc này được sử dụng trong khá nhiều trường hợp và được coi là tương đối lịch sự.

Tuy nhiên, không phải trường hợp nào cũng có thể sử dụng được cấu trúc này. Một số trường hợp quan trọng, bạn cần đến sự trợ giúp của kính ngữ trong tiếng Nhật:
 Khi giao tiếp với đối tác, người chưa quen biết, khách hàng
Trao đổi thư từ, vật phẩm với người chưa quen, hoặc không quá thân, với đối tác làm việc, khách hàng
 
Trong các tình huống giao tiếp:
 Nói về hành động, đối tượng, sự việc xảy ra,... của đối phương: ta sử dụng kính ngữ
 Nói về hành động, đối tượng, sự việc,... của bản thân: sử dụng khiêm nhường ngữ, thể hiện sự khiêm tốn, hạ bản thân xuống.

>> Xem thêm: Cách xưng hô trong tiếng Nhật làm sao cho chuẩn? Đối với động từ:

Đối với động từ, có 2 cách chia thể kính ngữ như sau:

Cách 1: 

 Thêm お vào trước động từ thể  ます、sau đó bỏ ます và thêm になる（なります）

Ví dụ: 持つ　→　お持ちになります。

 Khi chuyển sang thể sai khiến, bạn bỏ になります, và thêm ください vào phía sau động từ.

Ví dụ: 少々お待たせください。(Xin hãy đợi một chút ạ.)

 Với các danh động từ có nguồn gốc Hán Nhật, chúng ta thêm ごvào phía trước động từ, và thay vì dùng します, chúng ta dùng なさいます (là thể kính ngữ của します)。

Ví dụ: 勉強する　→　ご勉強なさいます。

 Với các động từ này, khi chuyển sang thể sai khiến, chúng ta chỉ cần bỏ なさいます ở trên và thêm ください vào phía sau.

Ví dụ : ご検討 （けんとう）ください　(Xin hãy xem xét ạ)

>> Học tiếng Nhật qua lời bài hát Sakura kinh điển

 Các động từ bất quy tắc :

です → でございます

行く/来る　→　いらっしゃる

話す→おっしゃる

Cách 2: Chia động từ ở thể bị động

 Với cách này, chúng ta chỉ cần chia động từ cần chia sang đạng bị động là đã thành dạng kính ngữ.

Ví dụ: 待つ　→　待たれる

 Đối với danh từ:

 Thông thường, khi sử dụng danh từ để nói về sự vật, sự việc,... thuộc đối tượng cần sử dụng kính ngữ trong tiếng Nhât, việc duy nhất bạn cần làm đó là thêm お vào phía trước những danh từ thuần Nhật.
Ví dụ : なまえ　→　お名前、みず　→　お水.
 Với những danh từ Hán Nhật, vay mượn từ tiếng Hán, thường dùng thuần âm ôn, chúng ta thêm ご vào phía trước danh từ
Ví dụ : けんとう　→　ご検討　(xem xét). 
 Đối với tính từ:
 
Trong tiếng Nhật, người ta thường chia thể kính ngữ đối với danh từ và động từ, rất ít trường hợp chia tính từ. Tuy nhiên, ít không phải là không có, nếu cần thiết bạn có thể thêm お/ご vào trước tính từ.
Ví dụ : 上手→お上手.
→ お口がお上手ですね. (Ngài quả là khéo ăn khéo nói)

>> Những phần mềm học tiếng Nhật miễn phí - bạn đã thử chưa?

Trên đây là cách dùng cơ bản của kính ngữ trong tiếng Nhật mà Laodongxuatkhau.vn đã tổng hợp cho bạn. Mong rằng bạn sẽ đạt được kết quả học tập thật tốt.