"Lỡ tay cầm nhầm" - thói xấu lớn nhất của lao động Việt Nam
28/09/2017
Người Việt Nam chăm chỉ, cần cù - điều đó ai cũng biết. Nhưng bạn có từng nghe tới thói xấu lớn nhất của lao động Việt Nam mà các chủ xí nghiệp Nhật Bản nhận xét chưa? Đó chính là "lỡ tay cầm nhầm" hay còn được biết đến với cụm từ "ăn cắp vặt".
Biển báo cấm ăn cắp vặt tràn ngập đường phố với bản dịch tiếng Việt
Nếu đã từng có cơ hội sang nước ngoài, đặc biệt là những nước có nhiều lao động Việt Nam sang làm việc như: Hàn Quốc, Nhật Bản hay cả như Đài Loan, thì ắt hẳn chẳng khó để bạn bắt gặp những tấm biển thông báo được dịch sang tiếng Việt một cách chi tiết và cụ thể:
Tại Đài Loan
Tại Nhật Bản
Mục đích dịch thông báo sang tiếng nước ngoài là nhắm vào đối tượng mục tiêu, những người có khả năng liên quan đến thông báo đó. Tuy nhiên, việc được dịch thông báo từ tiếng Hàn, Nhật, Đài,... sang tiếng Việt trong trường hợp này thực sự không có gì làm vui vẻ. "Gần đây phát hiện người Việt Nam hay trộm đồ. Trong cửa hàng đều có camera, toàn bộ sẽ đưa ra công an xử lý. Phạt tù ít nhất 3 tháng" hay như "Tuyệt đối không lấy ô và giày người khác để dùng",...
Không ít trường hợp lao động Việt Nam sang nước ngoài làm việc có những hành động không phù hợp với pháp luật cũng như văn hóa nơi đây. Không phải ai cũng vậy, cũng có rất nhiều người chuyên tâm làm ăn, sống và tuân thủ đúng pháp luật tại đất nước trao cho họ cơ hội việc làm. Tuy nhiên, chỉ 1 hành động của 1 vài người cũng làm xấu đi hình ảnh của cả 1 dân tộc.
Bắt thêm 2 du học sinh Việt Nam trong đường dây siêu trộm tại Nhật Bản
Ở đâu cũng vậy, ăn cắp vặt là hành động trái pháp luật và bị xử lý theo pháp luật. Đặc biệt, nếu bạn vi phạm ở nước ngoài, không những phải chịu tội theo đúng pháp luật nước đó mà còn gây ảnh hưởng đến hình ảnh quốc gia, nặng có thể bị trục xuất về nước.
Nhập gia tùy tục, đến nước nào cũng vậy, hãy cố gắng tuân thủ văn hóa, pháp luật của nước đó. Nó sẽ mang lại cho bạn nhiều lợi ích đấy: hình thành thói quen tốt, được đồng nghiệp yêu quý, có cơ hội thăng tiến trong công việc,...
Nếu không tiện nói chuyện qua điện thoại hoặc nhắn tin ngay lúc này, bạn có thể YÊU CẦU GỌI LẠI bằng việc nhập số điện thoại vào form bên dưới để được cán bộ tư vấn của công ty liên lạc hỗ trợ.