Đang thực hiện

CÔNG TY NHÂN LỰC TTC VIỆT NAM

Phòng tuyển dụng lao động Nhật Bản
Tìm kiếm
  >>    >>  
Danh sách các đơn hàng xuất khẩu lao động Nhật Bản tốt nhất sẽ được công ty cập nhật thường xuyên, các bạn lao động nên tham khảo chi tiết về thông tin thu nhập, điều kiện thủ tục trước khi tham gia. Liên lạc trực tiếp với cán bộ tư vấn của công ty để được hỗ trợ trong thời gian sớm nhất.
>>> Hỗ trợ trực tuyến 24/7 Call, Zalo, FB: -Nguyễn Nga: 0966 649 330 -Hồng Nhung: 0983 867 501 -Trương Cao Quý: 0968 277 708

Học tiếng Nhật qua truyện cười - cái nhà vệ sinh

24/05/2018
Học đâu nhất thiết phải cực kỳ nghiêm túc, vừa học vừa chơi mà vẫn hiệu quả - đó mới là cách học đúng đắn. Laodongxuatkhau.vn sẽ giúp bạn học tiếng Nhật qua chuyện cười. Mở đầu chính là câu chuyện "cái nhà vệ sinh".
BẢN TIẾNG NHẬT
トイレで見知らぬ  人と話をすることはありません。
どうしていいかわからなかったので、
ためらいがちに「まあまあだよ」と答えました。
すると隣人は「そうか……それで、
今何してるの︖」と言うのです。
妙だなと思いましたが、
私はバカ みたいにこう答えました。
「君と同じだよ。ウンコしようとしてるんだ︕」 やがて隣の男は、
声をひそめてこう言ったのです。
「おい、あとでかけ直すよ。隣の個室に、俺の話にいちいち答えるアホがい るんだ︕」.

 
BẢN DỊCH
Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người lại trong nhà vệ sinh.
Vì không biết phải làm thế nào, nên tôi đành trả lời : “Cũng được”.
Ngay lập tức người ở phòng bên cạnh nói ” Thế à, vậy bạn đang làm gì vậy?”
Mặc dù thấy lạ, nhưng tôi vẫn trả lời như một kẻ ngốc: “Cũng giống như anh thôi, tôi đang đại tiện”.
Một lát sau người phòng bên cạnh thì thầm: “Này gọi lại sau đi. Phòng bên cạnh tao đang trả lời từng câu hỏi của tao 1 cách ngu ngốc”. 
TỪ VỰNG MỚI
トイレ (toire): nhà vệ sinh
 

見知らぬ (mishiranu): chưa gặp bao giờ, không quen
ためらいがちに (tameraigachini): không chịu nổi
隣人 (rinjin): người bên cạnh
妙 (myou): kì quái
バカ: đồ ngốc
ウンコ しよう (unko shiyou): đại tiện
やがて (yagate): chẳng mấy chốc
声をひそめて (koewo hisomete): nói thầm 
隣 (tonari): bên cạnh
個室 (koshitsu): phòng riêng
俺 (ore): tôi, tao
アホ (aho): ngu ngốc


>> Mách bạn 9 cách học tự vựng tiếng Nhật vừa nhanh vừa nhớ siêu lâu

 

Các bạn có thể học tiếng Nhật trực tiếp trên chiếc điện thoại của mình với app JPNET. 

JPNET - là ứng dụng đầu tiên tại  việt nam sở hữu kho video khổng lồ từ cơ bản đến nâng cao sẽ giúp bạn giải quyết nỗi lo sợ về học tiếng. JPNET chia sẻ những kinh nghiệm học tiếng nhật sao cho hiệu quả nhất hay những câu giao tiếp tiếng nhật cơ bản hằng ngày…kết hợp với tiện ích tra từ điển Nhật – Việt. Không những thế app còn tính năng luyện nghe ,từ vựng và tổng hợp đề thi từ cấp độ N5 đến N1 với nhiều bài khiến người học không cảm thấy nhàm chán .

Mỗi video bài học là một trải nghiệm mới lạ, giúp cho bạn hứng thú với công việc học tiếng Nhật . Tất cả đã tạo nên một ứng dụng JPNET rất tiện lợi, mọi lúc mọi nơi.

- Link tải cho iOS:
Tại Đây
- Link tải cho Android: Tại Đây

Nguồn: tuhoconline.net
Bạn có thắc mắc về chương trình xuất khẩu lao động Nhật Bản? Hãy NHẬP SỐ ĐIỆN THOẠI và yêu cầu gọi lại để được cán bộ tư vấn của công ty liên lạc hỗ trợ.

  • vs

    08:21 28/05/2018

    học tiếng nhật qua truyện cười cái nhà vệ sinh thực sự.....
    k buồn cười
Họ tên (*)
Số điện thoại (*)
Nội dung(*)
Mã bảo mật(*)
captcha
Liên hệ hỗ trợ

Nguyễn Nga

0966 649 330

hotro.japan@gmail.com

Hồng Nhung

0983 867 501

hotro.japan@gmail.com

Tìm kiếm
Hỗ trợ trực tuyến
Nguyễn Nga
Nguyễn Nga
SĐT: 0966 649 330
Hồng Nhung
Hồng Nhung
SĐT: 0983 867 501
Trương Cao Quý
Trương Cao Quý
SĐT: 0968 277 708
Hỏi - đáp
Vui lòng nhập họ tên   Vui lòng nhập số điện thoại   Vui lòng nhập nội dung  
Chia sẻ của người lao động
012589653..
Năm này đã gần 30 tuổi rồi mới có dự định đi...
09875648..
Mình có kinh nghiệm làm cơ khí 3 năm và cũng có bằng...
016576563..
Mình học đại học 3 năm, rồi cảm thấy chán vì ra...
Lên đầu trang